|
|
95.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Behold
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1082
|
|
|
96.
|
|
|
Configuration file '%s' changed
|
|
|
FIMXE: use better buttons, use better text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurasjonfil '%s' endret
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtkwidgets.py:555
|
|
|
97.
|
|
|
Do you want to use the new version?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du bruke den nye versjonen?
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtkwidgets.py:556
|
|
|
98.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Detaljer
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
_Informasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Brage
|
|
|
Detaljer
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
raskall
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
|
|
|
99.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Installerar %s
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerer %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
|
|
100.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Set opp %s
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Setter opp %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Kobler til %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:538
|
|
|
101.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Fjernar %s
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerner %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Åpner %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:540
|
|
|
102.
|
|
|
Running post-installation trigger %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjører etter-installasjonsutløser %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:546
|
|
|
103.
|
|
|
Purging %s
|
|
|
|
|
Reinskar opp i %s
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerner %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:50
|
|
|
104.
|
|
|
Upgrading %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Oppgraderar %s
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderer %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:548
|
