|
|
67.
|
|
|
Package isn't installed
|
|
|
|
|
Pakken er ikkje installert
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakken er ikke installert
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:497
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to remove essential system package
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å fjerna ein grunnleggande systempakke
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerning av betydningsfull systempakke mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:498
|
|
|
69.
|
|
|
Task cannot be monitored or controlled
|
|
|
|
|
Denne oppgåva kan verken overvakast eller kontrollerast
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgaven kan ikke overvåkes eller kontrolleres
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:500
|
|
|
70.
|
|
|
Package operation failed
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å gjennomføra pakkeoperasjonen
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakkeoperasjon mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:501
|
|
|
71.
|
|
|
Requires installation of untrusted packages
|
|
|
|
|
Krev installasjon av utiltrudde pakkar
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Krever installasjon av usikre pakker
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:502
|
|
|
72.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En ukjent feil oppsto
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Det oppsto en ukjent feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
System is already up-to-date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemet er allerede ajour
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:265
|
|
|
74.
|
|
|
System is not up-to-date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemet er ikke ajour
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:266
|
|
|
75.
|
|
|
There isn't any need for a system update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det behøves ingen systemoppdatering
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:276
|
|
|
76.
|
|
|
It was not possible to install the latest for all packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det var ikke mulig å installere siste versjon for enkelte pakker.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:277
|
