Aptdaemon

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Translating using as a guide.

98.

English:

_Details

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

_Detaljer

Norwegian Bokmal aptdaemon in Aptdaemon trunk by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-23

_Informasjon

Norwegian Bokmal aptdaemon in Aptdaemon trunk by Brage on 2024-04-01

Detaljer

Norwegian Bokmal aptdaemon in Aptdaemon trunk by raskall on 2005-05-03

Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186

102.

English:

Running post-installation trigger %s

TRANSLATORS: %s is the name of a package

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Kjører etter-installasjonsutløser %s

Norwegian Bokmal aptdaemon in Aptdaemon trunk by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-25

Located in ../aptdaemon/enums.py:546

105.

English:

Downloading %s

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Laster ned %s

Norwegian Bokmal aptdaemon in Aptdaemon trunk by Kjetil Birkeland Moe on 2010-08-23

Located in ../aptdaemon/progress.py:142

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.