|
|
91.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detaljar
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Detaljer
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Mer
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Tim Su
|
|
|
Informasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Brage
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:328
|
|
|
92.
|
|
|
CD/DVD '%s' is required
|
|
|
TRANSLATORS: %s represents the name of a CD or DVD
|
|
|
|
|
Treng CD- eller DVD-plata '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Behøver CD/DVD '%s'
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:860
|
|
|
93.
|
|
|
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from the medium.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennligst sett inn CD/DVD i '%s'. Dette er påkrevd for installering av programvarepakkene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Erstatt
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
E_rstatt
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Overskriv
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1083
|
|
|
95.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Behold
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1082
|
|
|
96.
|
|
|
Configuration file '%s' changed
|
|
|
FIMXE: use better buttons, use better text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurasjonfil '%s' endret
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtkwidgets.py:555
|
|
|
97.
|
|
|
Do you want to use the new version?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du bruke den nye versjonen?
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtkwidgets.py:556
|
|
|
98.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Detaljer
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
_Informasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Brage
|
|
|
Detaljer
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
raskall
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
|
|
|
99.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Installerar %s
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerer %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
|
|
100.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Set opp %s
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Setter opp %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Kobler til %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:538
|
