|
40.
|
|
|
Check your Internet connection.
|
|
|
|
သင်၏အင်တာနက်ကွန်နက်ရှင်ကိုစစ်ဆေးကြည့်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
|
|
41.
|
|
|
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems.
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
သင်သည် third party repositories အား အသုံးပြုနေသလား စစ်ဆေးပါ။ ၎င်းတို့သည် အဖြစ်များသော ပြဿနာများ ဖြစ်သည့်အတွက်ကြောင့် ၎င်းတို့ကို disable လုပ်ပါ။
ထို့အပြင် Terminal တွင် အောက်ပါ command ကို run ပါ- apt-get install -f
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:406
|
|
42.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်မှာ GPG ကီးဖိုင်မဟုတ်နိုင် သို့မဟုတ် ၎င်းသည် ပျက်စီးနေနိုင်သည်။
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:411
|
|
43.
|
|
|
The selected key couldn't be removed Check if you provided a valid fingerprint.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
44.
|
|
|
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at the same time.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
45.
|
|
|
This is a serious problem. Try again later. If this problem appears again, please report an error to the developers.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ဒါက လေးနက်တဲ့ ပြဿနာပါ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ ဤပြဿနာ ထပ်မံပေါ်လာပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများထံ အမှားအယွင်းတစ်ခု တိုင်ကြားပါ။
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:418
|
|
46.
|
|
|
Check the spelling of the package name and if you have got enabled the corresponding repository.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
47.
|
|
|
There isn't any need for an update.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
အသစ်မွမ်းမံရန် မလိုအပ်ပါ။
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:423
|
|
48.
|
|
|
There isn't any need for an installation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ထည့်သွင်းရန် မလိုအပ်ပါ။
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:424
|
|
49.
|
|
|
There isn't any need for a removal.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ဖယ်ရှားရန် မလိုအပ်ပါ။
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:426
|