|
|
24.
|
|
|
Removed packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Package များကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:343
|
|
|
25.
|
|
|
Updated packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Package အား အသစ်မွမ်းမံခဲ့သည်။
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:344
|
|
|
26.
|
|
|
Upgraded system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
အဆင့်မြှင့်တင်ထားသောစနစ်
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:345
|
|
|
27.
|
|
|
Applied changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
အသုံးချပြောင်းလဲမှုများ
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:346
|
|
|
33.
|
|
|
Adding key from file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ဖိုင်မှ ကီး ပေါင်းထည့်ခြင်း။
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:363
|
|
|
34.
|
|
|
Updating cache
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ကက်ရှ်အား အသစ်မွမ်းမံခြင်း
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:364
|
|
|
35.
|
|
|
Removing trusted key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ယုံကြည်ရသောကီးအား ဖယ်ရှားခြင်း။
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:365
|
|
|
37.
|
|
|
Updating packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Package များအား အသစ်မွမ်းမံခြင်း
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:367
|
|
|
41.
|
|
|
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems. 
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
သင်သည် third party repositories အား အသုံးပြုနေသလား စစ်ဆေးပါ။ ၎င်းတို့သည် အဖြစ်များသော ပြဿနာများ ဖြစ်သည့်အတွက်ကြောင့် ၎င်းတို့ကို disable လုပ်ပါ။
ထို့အပြင် Terminal တွင် အောက်ပါ command ကို run ပါ- apt-get install -f |
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:406
|
|
|
42.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်မှာ GPG ကီးဖိုင်မဟုတ်နိုင် သို့မဟုတ် ၎င်းသည် ပျက်စီးနေနိုင်သည်။
|
|
|
Suggested by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:411
|
