|
|
29.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
Hat betalkirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:357
|
|
|
30.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Biserneket
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
|
|
|
31.
|
|
|
Installing file
|
|
|
|
|
Pel tê sazkirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:361
|
|
|
32.
|
|
|
Installing packages
|
|
|
|
|
Pakêt tê sazkirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:362
|
|
|
33.
|
|
|
Adding key from file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ji peldankê mifte tê tevlîkirin
|
|
|
Suggested by
janus
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:363
|
|
|
34.
|
|
|
Updating cache
|
|
|
|
|
Pêşbîr tê rojanekirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:364
|
|
|
35.
|
|
|
Removing trusted key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mifteya ewledar tê rakirin
|
|
|
Suggested by
janus
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:365
|
|
|
36.
|
|
|
Removing packages
|
|
|
|
|
Pakêt tên rakirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:366
|
|
|
37.
|
|
|
Updating packages
|
|
|
|
|
Pakêt tên rojanekirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:367
|
|
|
38.
|
|
|
Upgrading system
|
|
|
|
|
Pergal tê bilindkirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:368
|
