|
|
13.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
|
Pakêtan bilind bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
|
14.
|
|
|
Upgrade system
|
|
|
|
|
Pergalê bilind bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ji ber bêtevgeriyê deamon-ê negire
|
|
|
Suggested by
janus
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
|
|
16.
|
|
|
Show internal processing information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Agahiyên karên hundirî nîşan bide
|
|
|
Suggested by
janus
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2157
|
|
|
17.
|
|
|
Quit and replace an already running daemon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Deamoneke ya jixwe dixebite, bigire û biguherîne
|
|
|
Suggested by
janus
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2162
|
|
|
18.
|
|
|
Store profile stats in the specified file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Statîstîkên profîlê li nav peldankê diyarkirî depo bike
|
|
|
Suggested by
janus
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2176
|
|
|
19.
|
|
|
Installed file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Peldanka sazbûyî
|
|
|
Suggested by
janus
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:337
|
|
|
20.
|
|
|
Installed packages
|
|
|
|
|
Pakêtên sazbûyî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:338
|
|
|
21.
|
|
|
Added key from file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mifteha tevlîbûyî ya ji peldankê
|
|
|
Suggested by
janus
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:339
|
|
|
22.
|
|
|
Updated cache
|
|
|
|
|
Pêşbîr hate rojanekirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:340
|
