|
|
34.
|
|
|
Updating cache
|
|
|
|
|
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឃ្លាំង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:364
|
|
|
35.
|
|
|
Removing trusted key
|
|
|
|
|
យកសោដែលជឿទុកចិត្តចេញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:365
|
|
|
36.
|
|
|
Removing packages
|
|
|
|
|
យកកញ្ចប់ចេញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:366
|
|
|
37.
|
|
|
Updating packages
|
|
|
|
|
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកញ្ចប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:367
|
|
|
38.
|
|
|
Upgrading system
|
|
|
|
|
ធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធប្រើសើរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:368
|
|
|
39.
|
|
|
Applying changes
|
|
|
|
|
អនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
|
|
|
40.
|
|
|
Check your Internet connection.
|
|
|
|
|
ពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
|
|
|
41.
|
|
|
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems. 
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ពិនិត្យមើល ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើឃ្លាំងភាគីទីបី ។ ប្រសិនបើបិទ នៅពេលដែលពួកវាមានប្រភពបញ្ហា ។
រត់ពាក្យបញ្ជានៅក្នុងស្ថានីយ ៖ apt-get install -f |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:406
|
|
|
42.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
ឯកសារដែលបានជ្រើសអាចមិនមែនជាឯកសារសោរបស់ GPG ឬវាអាចខូច ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:411
|
|
|
43.
|
|
|
The selected key couldn't be removed Check if you provided a valid fingerprint.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
