|
|
97.
|
|
|
Do you want to use the new version?
|
|
|
|
|
新しいバージョンを使用しますか？
|
|
Translated and reviewed by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtkwidgets.py:556
|
|
|
98.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
詳細(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
|
|
|
99.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s をインストールしています
|
|
Translated and reviewed by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
|
|
100.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s を設定しています
|
|
Translated and reviewed by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:538
|
|
|
101.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s を削除しています
|
|
Translated and reviewed by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:540
|
|
|
102.
|
|
|
Running post-installation trigger %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
インストール後トリガ %s を実行しています
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:546
|
|
|
103.
|
|
|
Purging %s
|
|
|
|
|
%s を取り除いています
|
|
Translated by
drec
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:50
|
|
|
104.
|
|
|
Upgrading %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s をアップグレードしています
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:548
|
|
|
105.
|
|
|
Downloading %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s をダウンロードしています
|
|
|
Suggested by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:142
|
