Browsing Indonesian translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

5160 of 105 results
51.
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
Koneksi ke daemon hilang. Daemon background crash.
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in ../aptdaemon/enums.py:430
52.
The installation or removal of a software package failed.
Pemasangan atau penghapusan Paket peranti lunak gagal.
Translated by Hendra Utama
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../aptdaemon/enums.py:432
53.
This should not happen.
Ini tidak seharusnya terjadi.
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in ../aptdaemon/enums.py:218
54.
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Futhermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
Kesalahan ini dapat disebabkan oleh paket perangkat lunak tambahan yang diperlukan yang hilang atau tidak dapat diinstal. Selain itu mungkin ada konflik antara paket perangkat lunak yang tidak diizinkan untuk diinstal pada waktu yang sama.
Translated and reviewed by cahsukun
Located in ../aptdaemon/enums.py:219
55.
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
Tindakan yang diambil akan membutuhkan instalasi paket dari sumber yang belum terotentikasi.
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
56.
Failed to download package files
Gagal mengunduh berkas paket
Translated and reviewed by cahsukun
Located in ../aptdaemon/enums.py:485
57.
Failed to download repository information
Gagal mengunduh informasi repositori
Translated and reviewed by cahsukun
Located in ../aptdaemon/enums.py:486
58.
Package dependencies cannot be resolved
Dependensi paket tidak bisa dipecahkan
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in ../aptdaemon/enums.py:488
59.
The package system is broken
Sistem paket rusak
Translated and reviewed by cahsukun
Located in ../aptdaemon/enums.py:489
60.
Key was not installed
Kunci tidak terinstal
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in ../aptdaemon/enums.py:490
5160 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Arif Budiman, Bagus Herlambang, Hendra Utama, Michael Vogt, Rahman Yusri Aftian, Zaki Akhmad, cahsukun.