Translations by Hendra Utama
Hendra Utama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
There isn't any need for an update.
|
|
| 2011-04-27 |
Tidak perlu untuk melakukan pembaruan.
|
|
| 48. |
There isn't any need for an installation
|
|
| 2011-04-27 |
Tidak perlu untuk melakukan pemasangan.
|
|
| 49. |
There isn't any need for a removal.
|
|
| 2011-04-27 |
Tidak perlu untuk melakukan penghapusan.
|
|
| 50. |
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
|
|
| 2011-04-27 |
Anda diminta untuk menghapus sebuah paket yang merupakan bagian penting dari sistem Anda.
|
|
| 51. |
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
|
|
| 2011-04-27 |
Koneksi ke daemon hilang. Sepertinya latar belakang daemon telah bertabrakan.
|
|
| 52. |
The installation or removal of a software package failed.
|
|
| 2011-04-27 |
Pemasangan atau penghapusan Paket peranti lunak gagal.
|
|
| 55. |
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
|
|
| 2011-04-27 |
Tindakan ini akan membutuhkan pemasangan Paket-Paket dari sumber yang tidak otentik.
|
|
| 56. |
Failed to download package files
|
|
| 2011-04-27 |
Gagal mengunduh berkas Paket
|
|
| 63. |
Failed to load the package list
|
|
| 2011-04-27 |
Gagal memuat senarai Paket
|
|
| 66. |
Package is already installed
|
|
| 2011-04-27 |
Paket telah terinstal
|
|
| 68. |
Failed to remove essential system package
|
|
| 2011-04-27 |
Gagal untuk menghapus Paket penting sistem
|
|
| 71. |
Requires installation of untrusted packages
|
|
| 2011-04-27 |
Membutuhkan pemasangan paket tidak terpercaya
|
|
| 79. |
Waiting for required medium
|
|
| 2011-04-27 |
Menunggu media yang dibutuhkan
|
|
| 80. |
Waiting for other software managers to quit
|
|
| 2011-04-27 |
Menunggu perangkat lunak lainnya untuk keluar
|
|
| 83. |
Downloading
|
|
| 2011-04-27 |
Sedang mengunduh
|
|
| 88. |
Loading software list
|
|
| 2011-04-27 |
Melmuat daftar perangkat lunak
|
|
| 92. |
CD/DVD '%s' is required
|
|
| 2011-04-27 |
Dibutuhkan '%s' CD/DVD
|
|
| 101. |
Removing %s
|
|
| 2011-04-27 |
Menyingkirkan %s
|
|
| 102. |
Running post-installation trigger %s
|
|
| 2011-04-27 |
Menjalankan pemicu %s setelah pemasangan
|
|
| 104. |
Upgrading %s
|
|
| 2011-04-27 |
Meningkatkan %s
|
|
