|
|
61.
|
|
|
Key was not removed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
La clef n'a pas été enlevée
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La clé n'a pas été supprimée
|
|
|
French
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:491
|
|
|
62.
|
|
|
Failed to lock the package manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Échec lors du verrouillage du gestionnaire de paquets
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de verrouiller le gestionnaire de paquets
|
|
|
French
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:492
|
|
|
63.
|
|
|
Failed to load the package list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Échec lors du chargement de la liste des paquets
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de charger la liste des paquets
|
|
|
French
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:493
|
|
|
64.
|
|
|
Package does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Le paquet n'existe pas
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:494
|
|
|
65.
|
|
|
Package is already up-to-date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le paquet est déjà à jour
|
|
|
French
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:493
|
|
|
66.
|
|
|
Package is already installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Le paquet est déjà installé
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le paquetage est déjà installé
|
|
|
French
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:496
|
|
|
67.
|
|
|
Package isn't installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Le paquet n'est pas installé
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:497
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to remove essential system package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Échec lors de la suppression d'un paquet essentiel du système
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de supprimer un paquet essentiel du système
|
|
|
French
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:498
|
|
|
69.
|
|
|
Task cannot be monitored or controlled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
La tâche ne peut être ni surveillée, ni contrôlée
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:500
|
|
|
70.
|
|
|
Package operation failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Échec lors du traitement du paquet
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Échec du traitement du paquet
|
|
|
French
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:501
|
