|
|
29.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Annulé
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annuler
|
|
|
French
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Etienne Biardeaud
|
|
|
Interrompue
|
|
|
French
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:357
|
|
|
30.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Échec
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible
|
|
|
French
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
|
|
|
31.
|
|
|
Installing file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Installation du fichier
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:361
|
|
|
32.
|
|
|
Installing packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Installation des paquets
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installation des paquetages
|
|
|
French
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:362
|
|
|
33.
|
|
|
Adding key from file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ajout de la clef depuis un fichier
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajout de la clé depuis un fichier
|
|
|
French
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:363
|
|
|
34.
|
|
|
Updating cache
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mise à jour du cache
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:364
|
|
|
35.
|
|
|
Removing trusted key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Suppression de la clef de confiance
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Suppression de la clé de confiance
|
|
|
French
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:365
|
|
|
36.
|
|
|
Removing packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Suppression des paquets
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Suppression des paquetages
|
|
|
French
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:366
|
|
|
37.
|
|
|
Updating packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mise à jour des paquets
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mise à jour des paquetages
|
|
|
French
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:367
|
|
|
38.
|
|
|
Upgrading system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mise à niveau du système
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:368
|
