|
|
87.
|
|
|
Cancelling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
لغو کردن
|
|
|
Suggested by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:530
|
|
|
88.
|
|
|
Loading software list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
بارگذاری لیست نرم افزار
|
|
|
Suggested by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:531
|
|
|
89.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
بارگیری %sB از %sB با سرعت %sB/s
|
|
|
Suggested by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
|
|
|
90.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
بارگیری %sB از %sB
|
|
|
Suggested by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
|
|
|
91.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
جزئیات
|
|
|
Suggested by
Hadi3457
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:328
|
|
|
92.
|
|
|
CD/DVD '%s' is required
|
|
|
TRANSLATORS: %s represents the name of a CD or DVD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
CD/DVD '%s' نیاز است
|
|
|
Suggested by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:860
|
|
|
93.
|
|
|
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from the medium.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_جایگزینی
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1083
|
|
|
95.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_نگهداری
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1082
|
|
|
98.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_جزییات
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
|
