Browsing Greek translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

8594 of 105 results
85.
Resolving dependencies
Επίλυση εξαρτήσεων
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in ../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
86.
Finished
Ολοκληρώθηκε
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in ../aptdaemon/enums.py:529
87.
Cancelling
Έξοδος
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in ../aptdaemon/enums.py:530
88.
Loading software list
Φόρτωση λίστας λογισμικού
Translated by Fotis Tsamis
Reviewed by Epirotes
Located in ../aptdaemon/enums.py:531
89.
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
Λήψη %sB από %sB στα %sB/s
Translated by Epirotes
Reviewed by Epirotes
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
90.
Downloaded %sB of %sB
Λήφθηκαν %sB από %sB
Translated by Epirotes
Reviewed by Epirotes
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
91.
Details
Λεπτομέρειες
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:328
92.
CD/DVD '%s' is required
TRANSLATORS: %s represents the name of a CD or DVD
Απαιτείτε CD/DVD '%s'
Translated by Epirotes
Reviewed by Epirotes
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:860
93.
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from the medium.
Παρακαλώ εισάγετε το παραπάνω CD/DVD στον οδηγό '%s' για την εγκατάσταση πακέτων λογισμικού από το μέσο.
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
94.
_Replace
Α_ντικατάσταση
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1083
8594 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @ntonius, Epirotes, Fotis Tsamis, Panagiotis Ligopsychakis, cosmix, sterios prosiniklis.