|
|
45.
|
|
|
This is a serious problem. Try again later. If this problem appears again, please report an error to the developers.
|
|
|
|
|
Αυτό είναι ένα σοβαρό πρόβλημα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. Αν το πρόβλημα αυτό εμφανιστεί ξανά, παρακαλώ αναφέρατε το σφάλμα στους προγραμματιστές.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:418
|
|
|
46.
|
|
|
Check the spelling of the package name and if you have got enabled the corresponding repository.
|
|
|
|
|
Ελέγξτε την ορθογραφία του ονόματος του πακέτου και αν έχετε ενεργοποιήσει το ανάλογο αποθετήριο.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
There isn't any need for an update.
|
|
|
|
|
Δεν χρειάζεται να γίνει ενημέρωση.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:423
|
|
|
48.
|
|
|
There isn't any need for an installation
|
|
|
|
|
Δενχρειάζεται να γίνει εγκατάσταση
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:424
|
|
|
49.
|
|
|
There isn't any need for a removal.
|
|
|
|
|
Δεν χρειάζεται να γίνει αφαίρεση
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:426
|
|
|
50.
|
|
|
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
|
|
|
|
|
Ζητήσατε να αφαιρέσετε ένα πακέτο που είναι απαραίτητο μέρος του συστήματός σας.
|
|
Translated by
Fotis Tsamis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:427
|
|
|
51.
|
|
|
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
|
|
|
|
|
Η σύνδεση με την υπηρεσία χάθηκε. Πιθανότατα η υπηρεσία παρασκηνίου να σταμάτησε να λειτουργεί.
|
|
Translated by
Fotis Tsamis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:430
|
|
|
52.
|
|
|
The installation or removal of a software package failed.
|
|
|
|
|
Η εγκατάσταση ή αφαίρεση ενός πακέτου λογισμικού απέτυχε.
|
|
Translated by
Fotis Tsamis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:432
|
|
|
53.
|
|
|
This should not happen.
|
|
|
|
|
Αυτό δεν θα έπρεπε να συμβεί.
|
|
Translated by
Fotis Tsamis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:218
|
|
|
54.
|
|
|
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Futhermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
|
|
|
Αυτό το σφάλμα μπορεί να προέκυψε από απαιτούμενα επιπλέον πακέτα λογισμικού που λείπουν ή δεν μπορούν να εγκατασταθούν. Επιπλέον μπορεί να υπάρχει σύγκρουση μεταξύ πακέτων λογισμικού που δεν επιτρέπεται να είναι εγκατεστημένα την ίδια στιγμή.
|
|
Translated by
Fotis Tsamis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:219
|
