|
|
22.
|
|
|
Updated cache
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Storfa wedi'i ddiweddaru
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:340
|
|
|
23.
|
|
|
Removed trusted key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tynnwyd yr allwedd ymddiriedig
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:342
|
|
|
24.
|
|
|
Removed packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pecynnau wedi'u tynnu
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:343
|
|
|
25.
|
|
|
Updated packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pecynnau wedi'u diweddaru
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:344
|
|
|
26.
|
|
|
Upgraded system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
System wedi'i huwchraddio
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:345
|
|
|
27.
|
|
|
Applied changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Newidiadau â osodwyd
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:346
|
|
|
28.
|
|
|
Successful
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Llwyddiant
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:356
|
|
|
29.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Wedi diddymu
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:357
|
|
|
30.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Wedi Methu
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
| In Ubuntu: |
|
Wedi methu
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
|
|
|
31.
|
|
|
Installing file
|
|
|
|
|
Gosod ffeil
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
| In Ubuntu: |
|
Yn gosod ffeil
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:361
|
