|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
K zrušení úloh týkajících se správy balíků jiného uživatele je vyžadováno ověření.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
K instalaci lokálního balíčku je vyžadováno ověření.
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
|
K instalaci balíků je vyžadováno ověření.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
|
K dotazu na instalovatelné balíky ve zdrojích softwaru je vyžadováno ověření.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
|
K odstranění softwarových balíčků je vyžadováno ověření.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
K aktualizaci softwarových balíčků je vyžadováno ověření.
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
K povýšení systému je vyžadováno ověření.
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Zrušit úlohu jiného uživatele
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Nainstalovat balík
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Install packages
|
|
|
|
|
Nainstalovat balíčky
|
|
Translated by
aloisam
|
|
Reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
