|
|
73.
|
|
|
System is already up-to-date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sistem je već ažuriran
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:265
|
|
|
74.
|
|
|
System is not up-to-date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sistem nije ažuran
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:266
|
|
|
75.
|
|
|
There isn't any need for a system update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nema nikakve potrebe za ažuriranjem sistema
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:276
|
|
|
96.
|
|
|
Configuration file '%s' changed
|
|
|
FIMXE: use better buttons, use better text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Konfiguraciona datoteka '%s' je promijenjena
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtkwidgets.py:555
|
|
|
105.
|
|
|
Downloading %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Preuzimanje %s
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:142
|
