Browsing Breton translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

7584 of 105 results
75.
There isn't any need for a system update
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:276
76.
It was not possible to install the latest for all packages.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:277
77.
Waiting for service to start
O c'hortoz ma loc'ho ar gwezerezh
Translated and reviewed by Alan
Located in ../aptdaemon/enums.py:516
78.
Waiting for other tasks
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:289
79.
Waiting for required medium
O c'hortoz ar media goulennet
Translated and reviewed by Alan
Located in ../aptdaemon/enums.py:519
80.
Waiting for other software managers to quit
O c'hortoz ma kuitao an ardoerioù meziantoù all
Translated and reviewed by Alan
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
81.
Waiting for configuration file prompt
O c'hortoz kemenn ar restr kefluniañ
Translated by Alan
Reviewed by Alan
Located in ../aptdaemon/enums.py:521
82.
Running task
Trevell o vont war-raok
Translated and reviewed by Alan
Located in ../aptdaemon/enums.py:523
83.
Downloading
O pellgargañ
Translated and reviewed by Alan
Located in ../aptdaemon/enums.py:524
84.
Cleaning up
Naetadur
Translated and reviewed by Alan
Located in ../aptdaemon/enums.py:526
7584 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Michael Vogt.