Aptdaemon

Browsing Breton translation

Translating using as a guide.

102.

English:

Running post-installation trigger %s

TRANSLATORS: %s is the name of a package

Current Breton:

Goudestaliadur trigger %s o vont war-raok

Translated and reviewed by Alan on 2010-05-10

Located in ../aptdaemon/enums.py:546

103.

English:

Purging %s

Current Breton:

O skarzhañ %s

Translated and reviewed by Alan on 2010-05-10

Located in ../aptdaemon/progress.py:50

104.

English:

Upgrading %s

TRANSLATORS: %s is the name of a package

Current Breton:

Oc'h hizivaat %s

Translated and reviewed by Alan on 2010-05-10

Located in ../aptdaemon/enums.py:548

105.

English:

Downloading %s

Current Breton:

(no translation yet)

In Ubuntu:

O pellgargañ %s

Suggested by Alan on 2010-05-09

Located in ../aptdaemon/progress.py:142

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Michael Vogt.