Browsing Breton translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

1120 of 105 results
11.
Remove packages
Dilemel ar pakadoù
Translated and reviewed by Michael Vogt
12.
Update package information
Hizivaat stlennoù ar pakadoù
Translated and reviewed by Alan
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
13.
Upgrade packages
Hizivaat ar pakadoù
Translated and reviewed by Alan
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
14.
Upgrade system
Hizivaat ar reizhiad
Translated and reviewed by Alan
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
15.
Do not shutdown the daemon because of inactivity
Arabat lazhañ an daemon en abeg d'an diweredegezh
Translated and reviewed by Alan
Located in ../aptdaemon/core.py:2148
16.
Show internal processing information
Diskouez an titouroù a-zivout ar c'heweriañ diabarzh
Translated and reviewed by Alan
Located in ../aptdaemon/core.py:2157
17.
Quit and replace an already running daemon
Kuitaat hag amsaviñ un daemon o labourat endeo
Translated and reviewed by Alan
Located in ../aptdaemon/core.py:2162
18.
Store profile stats in the specified file
Kadaviñ stadegoù an aelad er restr erspizet
Translated and reviewed by Alan
Located in ../aptdaemon/core.py:2176
19.
Installed file
Restr staliet
Translated and reviewed by Alan
Located in ../aptdaemon/enums.py:337
20.
Installed packages
Pakadoù bet staliet
Translated and reviewed by Alan
Located in ../aptdaemon/enums.py:338
1120 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Michael Vogt.