Translations by meeezo333eg
meeezo333eg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
| 2009-10-24 |
لابد من الصلاحية حتى تستطيع الغاء تنظيم حزم خاص بمستخدم اخر
|
|
| 2. |
Authentication is required to install a local package file.
|
|
| 2009-10-24 |
لابد من الصلاحية حتى تستطيع تنصيب ملف حزمة
|
|
| 3. |
Authentication is required to install software packages
|
|
| 2009-10-24 |
لابد من الصلاحية حتى تستطيع تنصيب حزم برمجية
|
|
| 4. |
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
| 2009-10-24 |
لابد من الصلاحية حتى تستطيع معرفة مصادر الحزم
|
|
| 5. |
Authentication is required to remove software packages
|
|
| 2009-10-24 |
لابد من الصلاحية حتى تستطيع ازالة الحزم البرمجية
|
|
| 6. |
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
| 2009-10-24 |
لابد من الصلاحية حتى تستطيع تحديث الحزم البرمجية
|
|
| 7. |
Authentication is required to upgrade the system
|
|
| 2009-10-24 |
لابد من الصلاحية حتى تستطيع تحديث النظام
|
|
| 8. |
Cancel the task of another user
|
|
| 2009-10-24 |
الغاء المهمة الخاصة بمستخدم اخر
|
|
| 9. |
Install package file
|
|
| 2009-10-24 |
تنصيب الحزمة
|
|
| 10. |
Install packages
|
|
| 2009-10-24 |
تنصيب الحزم
|
|
| 12. |
Update package information
|
|
| 2009-10-24 |
تحديث معلومات الحزم
|
|
| 13. |
Upgrade packages
|
|
| 2009-10-24 |
تحديث الحزم
|
|
| 14. |
Upgrade system
|
|
| 2009-10-24 |
تحديث النظام
|
|
| 15. |
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
| 2009-10-24 |
لا تطفىء الديمون بسبب عدم النشاط
|
|
| 17. |
Quit and replace an already running daemon
|
|
| 2009-10-24 |
اطفئ و استبدل ديمون يعمل بالفعل
|
|
| 22. |
Updated cache
|
|
| 2009-10-24 |
حدث ذاكرة الكاش
|
|
| 23. |
Removed trusted key
|
|
| 2009-10-24 |
مفتاح موثق مزال
|
|
| 27. |
Applied changes
|
|
| 2009-10-24 |
تغييرات مفعلة
|
|
| 31. |
Installing file
|
|
| 2009-10-24 |
جارى تنصيب الملف
|
|
| 32. |
Installing packages
|
|
| 2009-10-24 |
جارى تنصيب الحزمة
|
|
| 33. |
Adding key from file
|
|
| 2009-10-24 |
اضف مفتاح من ملف
|
|
| 34. |
Updating cache
|
|
| 2009-10-24 |
جارى تحديث ذاكرة الكاش
|
|
| 35. |
Removing trusted key
|
|
| 2009-10-24 |
جارى حذف مفتاح موثق
|
|
| 36. |
Removing packages
|
|
| 2009-10-24 |
جارى حذف الحزم
|
|
| 37. |
Updating packages
|
|
| 2009-10-24 |
جارى تحديث الحزم
|
|
| 38. |
Upgrading system
|
|
| 2009-10-24 |
جارى ترقية النظام
|
|
| 40. |
Check your Internet connection.
|
|
| 2009-10-24 |
افحص اتصالك بالانترنت
|
|
