Browsing Amharic translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

4655 of 105 results
46.
Check the spelling of the package name and if you have got enabled the corresponding repository.
(no translation yet)
47.
There isn't any need for an update.
ማሻሻል አይስፈልጎትም
Translated and reviewed by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:423
48.
There isn't any need for an installation
መግጠም አይስፈልጎትም
Translated and reviewed by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:424
49.
There isn't any need for a removal.
ማስወገድ አይስፈልጎትም
Translated and reviewed by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:426
50.
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
(no translation yet)
In Ubuntu:
እርስዎ ለ ማስወገድ የጠየቁት ጥቅል ለ እርስዎ ስርአት በጣም አስፈላጊ ነው
Suggested by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:427
51.
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ወደ እረዳት ግንኙነት ተቋርጧል: ምናልባት ከ በስተ ጀርባ እረዳቱ ተጋጭቶ ይሆናል
Suggested by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:430
52.
The installation or removal of a software package failed.
የሶፍትዌር ጥቅል መግጠም ወይም ማስወገድ ወድቋል
Translated and reviewed by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:432
53.
This should not happen.
ይህ መሆን የለበትም
Translated and reviewed by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:218
54.
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Futhermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:219
55.
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
4655 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, samson.