Browsing Amharic translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

1120 of 29 results
45.
This is a serious problem. Try again later. If this problem appears again, please report an error to the developers.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ይህ አደገኛ ችግር ነው: ትንሽ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ: ይህ ችግር እንደገና ከታየ: እባክዎን ችግሩን ለ አበልፃጊዎቹ ያሳውቁ
Suggested by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:418
46.
Check the spelling of the package name and if you have got enabled the corresponding repository.
(no translation yet)
50.
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
(no translation yet)
In Ubuntu:
እርስዎ ለ ማስወገድ የጠየቁት ጥቅል ለ እርስዎ ስርአት በጣም አስፈላጊ ነው
Suggested by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:427
51.
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ወደ እረዳት ግንኙነት ተቋርጧል: ምናልባት ከ በስተ ጀርባ እረዳቱ ተጋጭቶ ይሆናል
Suggested by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:430
54.
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Futhermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:219
55.
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
58.
Package dependencies cannot be resolved
(no translation yet)
In Ubuntu:
ለ ጥቅል ጥገኞች መፍትሄ መስጠት አልተቻለም
Suggested by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:488
59.
The package system is broken
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ ስርአቱ ጥቅል ተሰብሯል
Suggested by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:489
68.
Failed to remove essential system package
(no translation yet)
In Ubuntu:
አስፈላጊ የ ስርአት ጥቅል ማስወገድ አልተቻለም
Suggested by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:498
70.
Package operation failed
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ ጥቅል ተግባር ወድቋል
Suggested by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:501
1120 of 29 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, samson.