Browsing Amharic translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

2129 of 29 results
76.
It was not possible to install the latest for all packages.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:277
79.
Waiting for required medium
(no translation yet)
In Ubuntu:
የሚፈለገውን መገናኛ በ መጠበቅ ላይ
Suggested by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:519
80.
Waiting for other software managers to quit
(no translation yet)
In Ubuntu:
ሌሎች የ ሶፍትዌር አስተዳዳሪዎች እስኪወጡ በ መጠበቅ ላይ
Suggested by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
81.
Waiting for configuration file prompt
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ ማሰናጃ ፋይል በ መጠበቅ ላይ
Suggested by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:521
85.
Resolving dependencies
(no translation yet)
In Ubuntu:
ጥግኝነትን በማስወገድ ላይ
Suggested by samson
Located in ../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
93.
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from the medium.
(no translation yet)
102.
Running post-installation trigger %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
In Ubuntu:
በ ማስኬድ ላይ መጀመሪያ ከ-መግጠሚያ ማስነሻ በፊት%s
Suggested by samson
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
103.
Purging %s
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/progress.py:50
105.
Downloading %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
በማውረድ ላይ %s
Suggested by samson
Located in ../aptdaemon/progress.py:142
2129 of 29 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, samson.