|
|
32.
|
|
|
Installing packages
|
|
|
|
|
ጥቅሎችን በመግጠም ላይ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:362
|
|
|
33.
|
|
|
Adding key from file
|
|
|
|
|
ከፋይል ቁልፍ በመጨመር ላይ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:363
|
|
|
34.
|
|
|
Updating cache
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
cache በማሻሻል ላይ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:364
|
|
|
35.
|
|
|
Removing trusted key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የሚታመኑ ቁልፎች በማስወገድ ላይ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:365
|
|
|
36.
|
|
|
Removing packages
|
|
|
|
|
ጥቅሎችን በማስወገድ ላይ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:366
|
|
|
37.
|
|
|
Updating packages
|
|
|
|
|
ጥቅሎችን በማሻሻል ላይ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:367
|
|
|
38.
|
|
|
Upgrading system
|
|
|
|
|
ስርአቱን በማሻሻል ላይ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:368
|
|
|
39.
|
|
|
Applying changes
|
|
|
|
|
ለውጦችን በመተግበር ላይ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
|
|
|
40.
|
|
|
Check your Internet connection.
|
|
|
|
|
የኢንተርኔት ግንኙነቶን ይመርምሩ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
|
|
|
41.
|
|
|
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems. 
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
እርስዎ የ ሶስተኛ አካል ማጠራቀሚያ ይጠቀሙ እንደሆን ይመርምሩ: ይህ ከሆነ ያሰናክሉት: እነዚህ መደበኛ የ ችግር ምንጮች ናቸው: በበለጠ እባክዎን የሚቀጥለውን ትእዛዝ ያስኪዱ በ ተርሚናል ውስጥ: apt-get install -f
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:406
|
