|
|
349.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Ім'я користувача
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
ThemeWindow.vala:153 ThemeWindow.vala:158
|
|
|
350.
|
|
|
Users
|
|
|
|
|
Користувачі
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
UserAccountWindow.vala:131 UserAccountWindow.vala:456
UserDataSettingsDialog.vala:92
|
|
|
351.
|
|
|
Users and Groups
|
|
|
|
|
Користувачі і групи
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
Main.vala:3357
|
|
|
352.
|
|
|
Users and Groups are already up-to-date
|
|
|
|
|
Користувачі і групи вже оновлені
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
UserAccountWindow.vala:498
|
|
|
353.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Попередження
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
ConfigWindow.vala:517 ConfigWindow.vala:599
|
|
|
354.
|
|
|
Website
|
|
|
|
|
Відвідати Сайт
|
|
Translated and reviewed by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
DonationWindow.vala:99
|
|
|
355.
|
|
|
XFCE Notification
|
|
|
|
|
Оповіщення XFCE
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
ThemeWindow.vala:296
|
|
|
356.
|
|
|
XFCE Window Border
|
|
|
|
|
Рамка вікна XFCE
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
ThemeWindow.vala:293
|
|
|
357.
|
|
|
[Application Settings Backup] 
Some applications such as Steam and Wine store a large amount of data in their configuration directories (~/.local/share/Steam and ~/.wine). Setting a limit will skip the backup for these applications. Keep the limit as 0 to backup the settings for all apps. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[Архів Програмних Налаштувань]
Деякі програми, такі як Steam та Wine, у своїх каталогах конфігурації зберігають великий масив даних (~/.local/share/Steam і ~/.wine). Встановлення обмеження у розмірі не дозволить архівацію цих програм. Встановіть обмеження на позначці 0, щоб дозволити архівацію налаштувань для усіх програм. |
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
OneClickSettingsDialog.vala:136
|
|
|
358.
|
|
|
available
|
|
|
|
|
доступно
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
PackageManagerWindow.vala:314 PackageManagerWindow.vala:945
|
