|
|
6.
|
|
|
/etc/fstab and /etc/crypttab are already up-to-date
|
|
|
|
|
/etc/fstab and /etc/crypttab sont déjà à jour
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
MountWindow.vala:471
|
|
|
7.
|
|
|
<b>(backup-list)</b> 
Packages in the backup list |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>(backup-list)</b>
Paquets dans la liste de sauvegarde |
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
PackageWindow.vala:192
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Installed (auto)</b>
Packages that were installed automatically for satisfying the dependencies of extra packages that were installed by you. Displays B, C, D from the above example. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Installé (auto)</b>
Les paquets qui ont été installés automatiquement pour satisfaire les dépendances des paquets supplémentaires que vous avez installés. Affiche B, C, D à partir de l'exemple ci-dessus. |
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
PackageWindow.vala:188
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Installed (deb)</b>
Packages that were installed from downloaded DEB files. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Installé (deb)</b>
Les paquets qui ont été installés à partir de fichiers DEB téléchargés. |
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
PackageWindow.vala:189
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Installed (dist)</b>
Packages that came with your OS. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Installé (dist)</b>
Les paquets fournis avec votre système d'exploitation. |
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
PackageWindow.vala:186
|
|
|
11.
|
|
|
<b>Installed (user)</b>
Extra packages installed by you. Dependency packages will not be displayed. For example, if you installed package A on your system, and packages B, C, D were installed along with A (as dependencies), then only A will be listed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paquets supplémentaires installés par vous. Les modules de dépendance ne seront pas affichés. Par exemple, si vous avez installé le paquet A sur votre système, et que les paquets B, C, D ont été installés avec A (comme dépendantes), alors seul A sera listé.
|
|
Translated and reviewed by
quentin carre
|
|
|
|
Located in
PackageWindow.vala:187
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Installed</b>
All installed packages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Installé</b>
Tous les paquets installés. |
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
PackageWindow.vala:185
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Not Available</b>
Packages that are not available for installation. These packages are not available in software repositories and there are no DEB files in backup directory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paquets qui ne sont pas disponibles pour l'installation. Ces paquets ne sont pas disponibles dans les dépôts de logiciels et il n'y a pas de fichiers DEB dans le répertoire de sauvegarde.
|
|
Translated and reviewed by
quentin carre
|
|
|
|
Located in
PackageWindow.vala:191
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Not Installed</b>
Packages that are not installed but available for installation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Pas installé<p>
|
|
Translated and reviewed by
quentin carre
|
|
|
|
Located in
PackageWindow.vala:190
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Package State</b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>État du paquet</b>
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
PackageWindow.vala:184
|
