Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
817 of 22 results
8.
Maximum number of connections per server (1-16):
Type: string
Description
Máximo número de conexiones por servidor (1-16):
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in ../templates:4001
9.
Stored in \${_MAXCONPERSRV} variable.
Type: string
Description
Guardado en la variable \${_MAXCONPERSRV}.
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in ../templates:4001
10.
Maximum number of connections per file:
Type: string
Description
Máximo número de conexiones por fichero:
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in ../templates:5001
11.
Stored in \${_SPLITCON} variable.
Type: string
Description
Guardado en la variable \${_SPLITCON}.
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in ../templates:5001
12.
Minimum size of split files in Megabytes (1-1024):
Type: string
Description
Tamaño mínimo de los ficheros separados en Megabytes (1-1024):
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in ../templates:6001
13.
Stored in \${_MINSPLITSZ} variable.
Type: string
Description
Guardado en la variable \${_MINSPLITSZ}.
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in ../templates:6001
14.
Algorithm used to select pieces which are downloaded in parallel:
Type: select
Description
Algoritmo usado para seleccionar trozos que son descargados en paralelo:
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in ../templates:7001
15.
Stored in \${_PIECEALGO} variable.
Type: select
Description
Guardado en la variable \${_PIECEALGO}.
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in ../templates:7001
16.
Package manager to install and remove software:
Type: select
Description
Gestor de paquetes para instalar y eliminar software:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../templates:8001
17.
Temporary download folder:
Type: string
Description
Translators: This is the directory where the download helper downloads
packages before apt-fast moves them to the APT package cache.
Carpeta de descarga temporal:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../templates:9001
817 of 22 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Marc Coll Carrillo, Paco Molinero.