|
|
99.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
Asali n telɣa ɣef wuguren
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
100.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. 
This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tilɣa yettwaleqḍen ttwaznent ɣer unagraw n uḍfar n yibugen.
Aya yezmer ad yeṭṭef kra n tesdatin. |
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
|
101.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
|
&Yemmug
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
|
102.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
ulac
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
|
103.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
|
Yettwafren: %s. Afran usgit:
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
|
104.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
|
Ifranen:
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|
|
|
105.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
|
Abrid ɣer ufaylu (Kcem akken ad tesfesxeḍ):
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|
|
|
106.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
Afaylu ur yelli ara.
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|
|
|
107.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
Wa d akaram.
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
108.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
Akken ad tkemmleḍ, ilaq ad terzuḍ ɣer tansa-a URL:
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
