|
|
43.
|
|
|
Warning from %s (%s%sline %d): %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ئاگاھلاندۇرۇش (%s نىڭ %s%sline %d دىن): %s
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:333 ../parser_common.c:61 ../parser_common.c:106
|
|
|
44.
|
|
|
%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s: تارماق دائىرە ئاساسىدىكى(subdomainbase) ئېگەرلەش نۇقتىسى ئۈچۈن ئەسلەك تەقسىملىگىلى بولمىدى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:531
|
|
|
45.
|
|
|
Warning: unable to find a suitable fs in %s, is it mounted?
Use --subdomainfs to override.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ئاگاھلاندۇرۇش: مۇۋاپىق بولغان ھۆججەت سىستېمىسى %s دىن تېپىلمىدى، ئېگەرلەن'گېنمۇ؟
قاپلاش ئۈچۈن --subdomainfs نى ئىشلىتىپ كۆرۈڭ.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:577 ../parser_main.c:616 ../parser_main.c:479
|
|
|
46.
|
|
|
%s: Sorry. You need root privileges to run this program.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s: كەچۈرۈڭ. بۇ پروگراممىنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن سىزنىڭ ئالىي ئىشلەتكۈچىلىك مەرتىۋىڭىز بولۇشى كېرەك.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:597 ../parser_main.c:635 ../parser_main.c:498
|
|
|
49.
|
|
|
Memory allocation error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ئەسلەك تەقسىملەش خاتالىقى.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:718 ../parser_misc.c:270 parser_yacc.y:227
parser_yacc.y:374 parser_yacc.y:386 parser_yacc.y:484 parser_yacc.y:586
parser_yacc.y:624 parser_yacc.y:939 parser_yacc.y:948 parser_yacc.y:960
parser_yacc.y:1008 parser_yacc.y:1019 parser_yacc.y:1101 parser_yacc.y:1119
parser_yacc.y:1126 ../parser_main.c:850 ../parser_main.c:1015
../parser_main.c:1229 ../parser_main.c:1283 ../parser_misc.c:431
parser_yacc.y:268 parser_yacc.y:416 parser_yacc.y:426 parser_yacc.y:537
parser_yacc.y:626 parser_yacc.y:976 parser_yacc.y:1021 parser_yacc.y:1030
parser_yacc.y:1042 parser_yacc.y:1078 parser_yacc.y:1082 parser_yacc.y:1092
parser_yacc.y:1102 parser_yacc.y:1201 parser_yacc.y:1223 parser_yacc.y:1234
parser_yacc.y:1309 parser_yacc.y:1327 parser_yacc.y:1334 parser_yacc.y:1385
../parser_main.c:735 ../parser_main.c:923 ../parser_main.c:1133
../parser_main.c:1187 parser_yacc.y:311 parser_yacc.y:462 parser_yacc.y:472
parser_yacc.y:583 parser_yacc.y:662 parser_yacc.y:669 parser_yacc.y:1130
parser_yacc.y:1166 parser_yacc.y:1170 parser_yacc.y:1180 parser_yacc.y:1190
parser_yacc.y:1298 parser_yacc.y:1376 parser_yacc.y:1479 parser_yacc.y:1490
parser_yacc.y:1565 parser_yacc.y:1583 parser_yacc.y:1590 parser_yacc.y:1639
../network.c:314 ../af_unix.cc:203
|
|
|
52.
|
|
|
%s: Errors found in file. Aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s: ھۆججەت خاتالىق بار ئىكەن. توختىتىلدى.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:910 ../parser_main.c:1058 ../parser_main.c:967
|
|
|
61.
|
|
|
AppArmor parser error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
AppArmor تەھلىلچىسى خاتالىقى: %s
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../parser_misc.c:865 ../parser_symtab.c:561 ../parser_regex.c:626
../parser_variable.c:229
|
|
|
62.
|
|
|
Couldn't merge entries. Out of Memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
كىرگۈلەرنى بىرىكتۈرگىلى بولمىدى. ئەسلەك يېتىشمىدى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../parser_merge.c:92 ../parser_merge.c:91 ../parser_merge.c:83
|
|
|
66.
|
|
|
Failed to create alias %s -> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
لەقەم %s -> %s قۇرۇش مەغلۇپ بولدى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:296 parser_yacc.y:338 parser_yacc.y:384
|
|
|
86.
|
|
|
missing an end of line character? (entry: %s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
قۇر ئاخىرى بەلگىسى كەممۇ نېمە؟(كىرگۈ: %s)
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:921 parser_yacc.y:1003 parser_yacc.y:1109
|
