Apathy

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “apathy”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
20 → 29 of 63 results First • • • Last
20.
Can call with video
Может осуществлять видеозвонки
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../apathy/ContactInfo.py:90 ../apathy/Contacts.py:412
21.
Close
Закрыть
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in ../apathy/ContactInfo.py:109 ../apathy/Handler.py:69 ../apathy/NewContact.py:58 ../apathy/AccountEditor.py:90 ../apathy/Conversation.py:174 ../apathy/PresenceEditor.py:71 ../apathy/ErrorDialog.py:43
22.
Apathy - Presence
Apathy - Присутствие
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../apathy/PresenceWidget.py:45
23.
Channels
Каналы
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in ../apathy/Handler.py:54
24.
Select account
Выбрать учётную запись
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../apathy/NewContact.py:44
25.
Select protocol
Выбрать протокол
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../apathy/AccountEditor.py:52
26.
Save Settings
Сохранить настройки
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in ../apathy/AccountEditor.py:79
27.
Avatar
Аватар
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in ../apathy/AccountEditor.py:172
28.
Select
Выбрать
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../apathy/AccountEditor.py:183 ../apathy/AccountEditor.py:241
29.
Service
Служба
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../apathy/AccountEditor.py:186
20 → 29 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Глория Хрусталёва, ☠Jay ZDLin☠.