|
|
21.
|
|
|
Debug:
|
|
|
|
|
Debug:
|
|
Translated and reviewed by
atcl
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/antix2usb.sh:118
|
|
|
22.
|
|
|
Continue? (y/n)
|
|
|
|
|
Fortfahren? (y/n)
|
|
Translated and reviewed by
atcl
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/antix2usb.sh:131
|
|
|
23.
|
|
|
Exiting
|
|
|
|
|
Beende
|
|
Translated and reviewed by
atcl
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/antix2usb.sh:135
|
|
|
24.
|
|
|
Cannot access file /sys/block/${device}
|
|
|
|
|
Kann Datei /sys/block/${device} nicht öffnen
|
|
Translated and reviewed by
atcl
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/antix2usb.sh:158
|
|
|
25.
|
|
|
Installing to ...
|
|
|
|
|
Installiere nach ...
|
|
Translated and reviewed by
atcl
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/antix2usb.sh:167
|
|
|
26.
|
|
|
Device ${model} detected at $1
|
|
|
|
|
Gerät ${model}erkannt als $1
|
|
Translated and reviewed by
atcl
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/antix2usb.sh:170
|
|
|
27.
|
|
|
check_size() iso size: $iso_sz bytes, required: $req_sz_mb MB, part. size: $part_size MB
|
|
|
|
|
check_size() iso Größe: $iso_sz bytes, Benötigt: $req_sz_mb MB, part. size: $part_size MB
|
|
Translated and reviewed by
atcl
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/antix2usb.sh:189
|
|
|
28.
|
|
|
ISO file doesn't fit in partition
|
|
|
|
|
ISO Datei passt nicht auf Partition
|
|
Translated and reviewed by
atcl
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/antix2usb.sh:191
|
|
|
29.
|
|
|
prepare_partition. label:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/antix2usb.sh:220
|
|
|
30.
|
|
|
... appears to be mounted! Exiting.
|
|
|
|
|
...scheint gemountet zu sein. Beende.
|
|
Translated and reviewed by
atcl
|
|
|
|
Located in
usr/local/bin/antix2usb.sh:228
|
