antiX-linux

Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 94 results
1.
Create a fromiso (frugal) installation on a USB device
Eine fromiso- (frugal-) Installation auf einem USB Gerät erstellen
Translated and reviewed by atcl on 2011-04-24
Located in usr/local/bin/antix2usb.sh:73
2.
Options (most of them are... optional)
Einstellungen (die meisten Einstellungen sind optional)
Translated and reviewed by Matthias Loidolt on 2011-03-20
Located in usr/local/bin/antix2usb.sh:74
3.
-v print version and exit
-v Version ausgeben und beenden
Translated and reviewed by atcl on 2009-09-24
Located in usr/local/bin/antix2usb.sh:75
4.
-d debug code execution
-d Code im Debug-Modus ausführen
Translated by Matthias Loidolt on 2011-03-20
Reviewed by Matthias Loidolt on 2011-03-24
Located in usr/local/bin/antix2usb.sh:76
5.
-h print this help
-h Diese Hilfe anzeigen
Translated and reviewed by atcl on 2009-09-24
Located in usr/local/bin/antix2usb.sh:77
6.
-I path-to-iso iso file name to be installed
-l Pfad-zur-ISO-Datei, die installiert werden soll
Translated and reviewed by Matthias Loidolt on 2011-03-20
Located in usr/local/bin/antix2usb.sh:78
7.
-D device name of USB device where to install the live system
-D Gerätename des USBGeräts, auf dem das Livesystem installiert werden soll
Translated and reviewed by Matthias Loidolt on 2011-03-20
Located in usr/local/bin/antix2usb.sh:79
8.
-n do not format partition (use existing first partition)
-n Partition nicht formatieren (benutze bestehende erste Partition)
Translated and reviewed by atcl on 2009-09-24
Located in usr/local/bin/antix2usb.sh:80
9.
-f vfat|ext2|ext3 format bootable partition with given filesystem
-f vfat|ext2|ext3 Bootfähige Partion mit gegebenem Dateisystem formatieren
Translated and reviewed by atcl on 2009-09-24
Located in usr/local/bin/antix2usb.sh:81
10.
-s size size of th first partition (in MB)
-s Größe Größe der ersten Partition (in MB)
Translated and reviewed by atcl on 2009-09-24
Located in usr/local/bin/antix2usb.sh:82
110 of 94 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthias Loidolt, atcl.