Translations by BalintX
BalintX has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 29. |
You cannot enable a user in Samba if it doesn't exist in GNU/Linux.
|
|
| 2013-10-27 |
Nem lehet engedélyezni olyan felhasználót a Samba-ban, amelyik nem létezik a GNU/Linux-ban.
|
|
| 30. |
User %s enabled successfuly in Samba.
|
|
| 2013-10-27 | ||
| 2013-10-27 |
A(z) '%s' felhasználó sikeresen engedélyezve a Samba megosztásban.
|
|
| 2013-10-27 |
A(z) '%s' felhasználó sikeresen engedélyezve a Samba-ban.
|
|
| 31. |
User %s could not be enabled in Samba.
|
|
| 2013-10-27 |
A(z) '%s' felhasználó nem engedélyezhető a Samba megosztásban.
|
|
| 2013-10-27 |
A(z) '%s' felhasználó engedélyezése sikertelen volt.
|
|
| 32. |
You cannot disable a user in Samba if it doesn't exist in GNU/Linux.
|
|
| 2013-10-27 |
A Samba megosztásból nem tiltható olyan felhasználó, amelyik nincs a GNU/Linux-ban.
|
|
| 2013-10-27 |
A Samba-ból nem tiltható olyan felhasználó, aki nincs a GNU/Linux-ban.
|
|
| 2013-10-27 |
Nem tiltható le olyan felhasználó a Samba-ban, amelyik nem létezik a GNU/Linux-ban.
|
|
| 33. |
User %s disabled successfuly in Samba.
|
|
| 2013-10-27 |
A(z) '%s' felhasználó sikeresen tiltva a Samba megosztásból.
|
|
| 2013-10-27 |
A(z) '%s' felhasználó sikeresen letiltva.
|
|
| 34. |
User %s could not be disabled in Samba.
|
|
| 2013-10-27 |
A(z) '%s' felhasználó nem tiltható a Samba megosztásból.
|
|
| 2013-10-27 |
A(z) '%s' letiltása sikertelen volt.
|
|
| 35. |
Host
|
|
| 2013-10-27 |
Kiszolgáló
|
|
| 36. |
Date
|
|
| 2013-10-27 |
Dátum
|
|
| 37. |
Python
|
|
| 2013-10-27 |
Python
|
|
| 38. |
Create User
|
|
| 2013-10-27 |
Felhasználó létrehozása
|
|
| 39. |
Delete User
|
|
| 2013-10-27 |
Felhasználó törlése
|
|
| 40. |
Enable User
|
|
| 2013-10-27 |
Felhasználó engedélyezése
|
|
| 41. |
Disable User
|
|
| 2013-10-27 |
Felhasználó letiltása
|
|
| 42. |
List Users
|
|
| 2013-10-27 |
Felhasználólista
|
|
| 2013-10-27 |
Felhasználók listája
|
|
| 43. |
Wrong platform. you need to run GNU/Linux.
|
|
| 2013-10-27 |
Rossz platform. A végrehajtáshoz GNU/Linux szükséges.
|
|
| 2013-10-27 |
Rossz platform. GNU/Linux szükséges.
|
|
| 44. |
Manage employees on a NAS Server with Samba
|
|
| 2013-10-27 |
NAS kiszolgálón található alkalmazottak kezelése Samba használatával
|
|
| 45. |
Create a new employee account
|
|
| 2013-10-27 |
Új ügyfélfiók létrehozása
|
|
| 2013-10-27 |
Új alkalmazotti fiók létrehozása
|
|
| 46. |
Delete an existing employee
|
|
| 2013-10-27 |
Létező ügyfél törlése
|
|
| 2013-10-27 |
Létező alkalmazott törlése
|
|
| 47. |
Enable an employee after a period of absence
|
|
| 2013-10-27 |
Ügyfél engedélyezése távollét után
|
|
| 2013-10-27 |
Alkalmazott engedélyezése távollét után
|
|
| 48. |
Disable an employee after a period of absence
|
|
| 2013-10-27 |
Ügyfél tiltása távollét után
|
|
| 2013-10-27 |
Alkalmazott tiltása távollét után
|
|
| 49. |
Display a list of all users
|
|
| 2013-10-27 |
Felhasználók mutatása
|
|
| 2013-10-27 |
Felhasználólista mutatása
|
|
| 2013-10-27 |
Felhasználók listázása
|
|
