Translations by Mikkel Kirkgaard Nielsen
Mikkel Kirkgaard Nielsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
|
|
| 2020-03-04 |
Vis sang og kunstner foran sangstatuslinjen. Hvis ikke markeret, vises de over denne.
|
|
| 2017-10-20 |
Viser sang og artist før forløbs-indikatoren. Hvis ikke markeret, vises de over denne.
|
|
| 53. |
Enhanced sidebar
|
|
| 2017-10-20 |
Fobedret sidebar
|
|
| 54. |
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
| 2017-10-20 |
Vis eller gem afspillerens redsignede sidebar. Den har forbedrede ikoner, bedre kilde-organisering og mulighed for at åbne og lukke kategorier.
|
|
| 55. |
Enhanced plugins dialog
|
|
| 2017-10-20 |
Forbedret plugin-dialog
|
|
| 56. |
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
| 2017-10-20 |
Vis eller gem afspillerens redsignede plugin-dialog. Den har knapper i stedet for markerings-bokse og indbygget værktøjslinje med ikoner. Virker bedst med Gnome-baserede skrivebords-miljøer.
|
|
| 57. |
Dark theme if available
|
|
| 2017-10-20 |
Mørkt tema hvis tilgængeligt
|
|
| 58. |
Play the previous track
|
|
| 2017-10-20 |
Spil det forrige nummer
|
|
| 59. |
Resume or pause the playback
|
|
| 2017-10-20 |
Genoptag eller paus afspilning
|
|
| 60. |
Play the next track
|
|
| 2017-10-20 |
Spil det næste nummer
|
|
| 61. |
Play the tracks in random order
|
|
| 2017-10-20 |
Spil numre i tilfældig orden
|
|
