|
|
27.
|
|
|
Cleaning up for child...
|
|
|
|
|
清除子进程...
|
|
Translated and reviewed by
Kyle WANG
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:352
|
|
|
28.
|
|
|
No more children. Dying.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:358
|
|
|
29.
|
|
|
Evaluating %s
|
|
|
|
|
评价 %s
|
|
Translated and reviewed by
skatiger
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:369
|
|
|
30.
|
|
|
Actually processing arg
|
|
|
|
|
真实运行中的参数
|
|
Translated and reviewed by
skatiger
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:378
|
|
|
31.
|
|
|
Caught unwired signal %d
|
|
|
|
|
捕获到未处理的信号：%d
|
|
Translated and reviewed by
skatiger
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:410
|
|
|
32.
|
|
|
Creating a new Application
|
|
|
|
|
创建一个新的应用程序
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:61
|
|
|
33.
|
|
|
WHOA - The app went away?! Looking for it to come back...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:84
|
|
|
34.
|
|
|
pid %d (%s) is not ours.
|
|
|
|
|
pid %d (%s) 不是我们的。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:113
|
|
|
35.
|
|
|
Application %s needs fixed, reports PID 0.
|
|
|
|
|
应用程序 %s 需要修复，报告 PID 0。
|
|
Translated and reviewed by
skatiger
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:132
|
|
|
36.
|
|
|
%s - "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:236
|
