|
|
21.
|
|
|
Configure flags: %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:242
|
|
|
22.
|
|
|
Adding app (pid %d) to list of recv'd apps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:257
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to get a window; exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
获取窗口失败; 退出.
|
|
Translated and reviewed by
skatiger
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:284
|
|
|
24.
|
|
|
Oops. Not running?
|
|
|
|
|
额. 没有运行吗?
|
|
Translated and reviewed by
skatiger
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:322 src/AllTray.vala:331
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to start process: %s
|
|
|
|
|
开启进程失败：%s
|
|
Translated and reviewed by
Kyle WANG
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:324
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to start process
|
|
|
|
|
开启进程失败
|
|
Translated and reviewed by
Kyle WANG
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:332
|
|
|
27.
|
|
|
Cleaning up for child...
|
|
|
|
|
清除子进程...
|
|
Translated and reviewed by
Kyle WANG
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:352
|
|
|
28.
|
|
|
No more children. Dying.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:358
|
|
|
29.
|
|
|
Evaluating %s
|
|
|
|
|
评价 %s
|
|
Translated and reviewed by
skatiger
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:369
|
|
|
30.
|
|
|
Actually processing arg
|
|
|
|
|
真实运行中的参数
|
|
Translated and reviewed by
skatiger
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:378
|
