|
9.
|
|
|
Display extended version info and exit
|
|
|
|
Показати розширену інформацію про версію та вийти
|
|
Translated and reviewed by
Rax
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:66
|
|
10.
|
|
|
Command line options parsed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:88
|
|
11.
|
|
|
- Dock software to the systray
|
|
|
|
— згортайте застосунки до області повідомлень
|
|
Translated and reviewed by
Rax
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:106
|
|
12.
|
|
|
error: env flag parsing failed (%s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
збій: не вийшло розібрати значення env (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Rax
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:114
|
|
13.
|
|
|
error: command line parsing failed (%s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:123
|
|
14.
|
|
|
set pgid failed; alltray may behave strangely.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:169
|
|
15.
|
|
|
AllTray %s, from bzr branch %s rev %s,
rev-id %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:215
|
|
16.
|
|
|
Copyright (c) %s Michael B. Trausch <mike@trausch.us>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
© %s, Michael B. Trausch, <mike@trausch.us>
|
|
Translated and reviewed by
Rax
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:223
|
|
17.
|
|
|
Licensed under the GNU GPL v3.0 as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:224
|
|
18.
|
|
|
Configured %s on %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:230
|