AllTray

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “alltray”
  3. Swedish (sv)
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last
82.
Attached process %d has died.
(no translation yet)
Located in src/Process.vala:139
83.
Child %d died okay
(no translation yet)
Located in src/Process.vala:189
84.
Child %d died with nothing!
(no translation yet)
Located in src/Process.vala:199
85.
AllTray was unable to attach to any applications, and AllTray's child
has died.

This problem can be caused by application software that:
* is not compliant with the ICCCM and EWMH specs,
* backgrounds itself and leaves the AllTray process group, or
* unexpectedly died an early death and did not actually start

If the problem is one of the first two problems, please report a bug
in AllTray and it will be investigated and reported to the correct
project, if necessary. If the problem is the third one, then you will
need to fix whatever went wrong and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/Process.vala:239
87.
Click on a window of the software you wish to dock.

Note: do not click on the window border itself. Click inside
the window; particularly on Compiz, clicking on the title bar
or the other sides of the window border DOES NOT WORK.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/PromptDialog.vala:23
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Ragnar Moberg.