|
|
18.
|
|
|
Configured %s on %s %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nastavljeno %s na %s %s
|
|
Translated by
renato
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:230
|
|
|
19.
|
|
|
Compilers: %s and %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prevajalci: %s in %s
|
|
Translated by
renato
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:235
|
|
|
20.
|
|
|
Configure was run without flags
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nastavi je bil zagnan brez zastavic
|
|
Translated by
renato
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:240
|
|
|
21.
|
|
|
Configure flags: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nastavi zastavice: %s
|
|
Translated by
renato
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:242
|
|
|
22.
|
|
|
Adding app (pid %d) to list of recv'd apps
|
|
|
|
|
Dodajanje programa (pid %d) na seznam sprjeth prg
|
|
Translated by
renato
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:257
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to get a window; exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ni bilo možno dobiti okna; izhod.
|
|
Translated by
renato
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:284
|
|
|
24.
|
|
|
Oops. Not running?
|
|
|
|
|
Uups. Ni zagnano?
|
|
Translated by
renato
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:322 src/AllTray.vala:331
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to start process: %s
|
|
|
|
|
Ni bilo mogoče zagnati procesa: %s
|
|
Translated by
renato
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:324
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to start process
|
|
|
|
|
Ni bilo mogoče zagnati procesa
|
|
Translated by
renato
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:332
|
|
|
27.
|
|
|
Cleaning up for child...
|
|
|
|
|
Čiščenje pred otrokom...
|
|
Translated by
renato
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:352
|
