|
33.
|
|
|
WHOA - The app went away?! Looking for it to come back...
|
|
|
|
HOLA - Is de app verdwenen? Laten we zien of die terugkomt...
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:84
|
|
34.
|
|
|
pid %d (%s) is not ours.
|
|
|
|
pid %d (%s) is niet van ons.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:113
|
|
35.
|
|
|
Application %s needs fixed, reports PID 0.
|
|
|
|
Applicatie %s moet hersteld worden, meldt PID 0.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:132
|
|
36.
|
|
|
%s - "%s"
|
|
|
|
%s - "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Elco
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:236
|
|
37.
|
|
|
%s - %d window
|
|
|
%s - %d windows
|
|
|
|
%s - %d venster
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
%s - %d fenêtres
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:240
|
|
38.
|
|
|
Using Window Icon (fallback was %s)
|
|
|
|
Vensterpictogram wordt gebruikt (reserve was %s)
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:293
|
|
39.
|
|
|
Using App Icon (fallback was %s)
|
|
|
|
Apppictogram wordt gebruikt (reserve was %s)
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:296
|
|
40.
|
|
|
New Bitmask: %s
|
|
|
|
Nieuwe bitmasker: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:324
|
|
41.
|
|
|
New State: %s
|
|
|
|
Nieuwe status: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:326
|
|
42.
|
|
|
Blinking, window state is: %s
|
|
|
|
Knipperend, vensterstatus is: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:334
|