|
53.
|
|
|
URGENT |
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
DRINGEND |
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:371
|
|
54.
|
|
|
ABOVE |
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BOVENAAN |
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:373
|
|
55.
|
|
|
BELOW |
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ONDERAAN |
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:375
|
|
56.
|
|
|
Setting window 0x%08lx visibility to %s
|
|
|
|
Zichtbaarheid van het venster 0x%08lx instellen op %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Application.vala:416
|
|
57.
|
|
|
Pointer grab failed
|
|
|
|
Fout bij het grijpen van de aanwijzer
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/AttachHelper.vala:47 src/AttachHelper.vala:54
|
|
58.
|
|
|
Got window 0x%08lx
|
|
|
|
Venster 0x%08lx gekozen
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/AttachHelper.vala:93
|
|
59.
|
|
|
Window 0x%08lx pid = %d
|
|
|
|
Vensterpid 0x%08lx = %d
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/AttachHelper.vala:100
|
|
60.
|
|
|
command line parsing
|
|
|
|
Opdrachtregel ontleed
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Debug.vala:51
|
|
61.
|
|
|
X11 display
|
|
|
|
X11-weergave
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Debug.vala:52
|
|
62.
|
|
|
System Tray Icon
|
|
|
|
Systeemvakpictogram
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
src/Debug.vala:53
|