Translations by Erica Rosalle
Erica Rosalle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
10. |
Command line options parsed.
|
|
2009-07-25 |
Command line options parsed.
|
|
11. |
- Dock software to the systray
|
|
2009-07-25 |
- Dock software to the systray
|
|
12. |
error: env flag parsing failed (%s)
|
|
2009-07-25 |
error: env flag parsing failed (%s)
|
|
13. |
error: command line parsing failed (%s)
|
|
2009-07-25 |
error: command line parsing failed (%s)
|
|
15. |
AllTray %s, from bzr branch %s rev %s,
rev-id %s
|
|
2009-07-25 |
AllTray %s, from bzr branch %s rev %s,
rev-id %s
|
|
16. |
Copyright (c) %s Michael B. Trausch <mike@trausch.us>
|
|
2009-07-25 |
Copyright (c) %s Michael B. Trausch <mike@trausch.us>
|
|
17. |
Licensed under the GNU GPL v3.0 as published by the Free Software Foundation.
|
|
2009-07-25 |
Licensed under the GNU GPL v3.0 as published by the Free Software Foundation.
|
|
18. |
Configured %s on %s %s
|
|
2009-07-25 |
Configured %s on %s %s
|
|
19. |
Compilers: %s and %s
|
|
2009-07-25 |
Compilers: %s and %s
|
|
20. |
Configure was run without flags
|
|
2009-07-25 |
Configure was run without flags
|
|
21. |
Configure flags: %s
|
|
2009-07-25 |
Configure flags: %s
|
|
22. |
Adding app (pid %d) to list of recv'd apps
|
|
2009-07-25 |
Adding app (pid %d) to list of recv'd apps
|
|
23. |
Failed to get a window; exiting.
|
|
2009-07-25 |
Failed to get a window; exiting.
|
|
24. |
Oops. Not running?
|
|
2009-07-25 |
Oops. Not running?
|
|
25. |
Failed to start process: %s
|
|
2009-07-25 |
Failed to start process: %s
|
|
26. |
Failed to start process
|
|
2009-07-25 |
Failed to start process
|
|
27. |
Cleaning up for child...
|
|
2009-07-25 |
Cleaning up for child...
|
|
28. |
No more children. Dying.
|
|
2009-07-25 |
No more children. Dying.
|
|
29. |
Evaluating %s
|
|
2009-07-25 |
Evaluating %s
|
|
30. |
Actually processing arg
|
|
2009-07-25 |
Actually processing arg
|
|
31. |
Caught unwired signal %d
|
|
2009-07-25 |
Caught unwired signal %d
|
|
32. |
Creating a new Application
|
|
2009-07-25 |
Creating a new Application
|
|
33. |
WHOA - The app went away?! Looking for it to come back...
|
|
2009-07-25 |
WHOA - The app went away?! Looking for it to come back...
|
|
34. |
pid %d (%s) is not ours.
|
|
2009-07-25 |
pid %d (%s) is not ours.
|
|
35. |
Application %s needs fixed, reports PID 0.
|
|
2009-07-25 |
Application %s needs fixed, reports PID 0.
|
|
38. |
Using Window Icon (fallback was %s)
|
|
2009-07-25 |
Using Window Icon (fallback was %s)
|
|
39. |
Using App Icon (fallback was %s)
|
|
2009-07-25 |
Using App Icon (fallback was %s)
|
|
40. |
New Bitmask: %s
|
|
2009-07-25 |
New Bitmask: %s
|
|
41. |
New State: %s
|
|
2009-07-25 |
New State: %s
|
|
43. |
MINIMIZED |
|
|
2009-07-25 |
MINIMIZED |
|
|
44. |
MAXIMIZED_HORIZONTALLY |
|
|
2009-07-25 |
MAXIMIZED_HORIZONTALLY |
|
|
45. |
MAXIMIZED_VERTICALLY |
|
|
2009-07-25 |
MAXIMIZED_VERTICALLY |
|
|
46. |
SHADED |
|
|
2009-07-25 |
SHADED |
|
|
47. |
SKIP_PAGER |
|
|
2009-07-25 |
SKIP_PAGER |
|
|
48. |
SKIP_TASKLIST |
|
|
2009-07-25 |
SKIP_TASKLIST |
|
|
49. |
STICKY |
|
|
2009-07-25 |
STICKY |
|
|
50. |
HIDDEN |
|
|
2009-07-25 |
HIDDEN |
|
|
51. |
FULLSCREEN |
|
|
2009-07-25 |
FULLSCREEN |
|
|
52. |
DEMANDS_ATTENTION |
|
|
2009-07-25 |
DEMANDS_ATTENTION |
|
|
53. |
URGENT |
|
|
2009-07-25 |
URGENT |
|
|
54. |
ABOVE |
|
|
2009-07-25 |
ABOVE |
|
|
55. |
BELOW |
|
|
2009-07-25 |
BELOW |
|
|
56. |
Setting window 0x%08lx visibility to %s
|
|
2009-07-25 |
Setting window 0x%08lx visibility to %s
|
|
57. |
Pointer grab failed
|
|
2009-07-25 |
Pointer grab failed
|
|
58. |
Got window 0x%08lx
|
|
2009-07-25 |
Got window 0x%08lx
|
|
59. |
Window 0x%08lx pid = %d
|
|
2009-07-25 |
Window 0x%08lx pid = %d
|
|
73. |
String
|
|
2009-07-25 |
String
|
|
74. |
Messages are for
|
|
2009-07-25 |
Messages are for
|
|
75. |
Unrecognized value '%s' in ALLTRAY_DEBUG
|
|
2009-07-25 |
Unrecognised value '%s' in ALLTRAY_DEBUG
|
|
76. |
Debugging subsystem setup complete.
|
|
2009-07-25 |
Debugging subsystem setup complete.
|