AllTray

Browsing Bulgarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “alltray”
  3. Bulgarian (bg)
18 → 27 of 87 results First • • • Last
18.
Configured %s on %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Конфигуриран %s на %s %s
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in src/AllTray.vala:230
19.
Compilers: %s and %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Компилатори: %s и %s
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in src/AllTray.vala:235
20.
Configure was run without flags
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Конфигурацията беше стартирана без идентификатори
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in src/AllTray.vala:240
21.
Configure flags: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Конфигуриране на идентификатори: %s
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in src/AllTray.vala:242
22.
Adding app (pid %d) to list of recv'd apps
Добавяне на прилож. (pid %d) към листа с получ. прилож.
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in src/AllTray.vala:257
23.
Failed to get a window; exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не може да намери прозорез; изключване
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in src/AllTray.vala:284
24.
Oops. Not running?
Опаа. Не е стартирано?
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in src/AllTray.vala:322 src/AllTray.vala:331
25.
Failed to start process: %s
Провалено стартирането на процес: %s
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in src/AllTray.vala:324
26.
Failed to start process
Провалено стартирането на процес
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in src/AllTray.vala:332
27.
Cleaning up for child...
Пречистване за подпроцеси...
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in src/AllTray.vala:352
18 → 27 of 87 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blagovest Petrov.