|
|
3.
|
|
|
Enable debugging messages
|
|
|
|
|
Разрешаване на съобщения за отстраняване на грешки
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:51
|
|
|
4.
|
|
|
Show types of debugging messages
|
|
|
|
|
Показнане на типовете съобщения за отстраняване на грешки
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:54
|
|
|
5.
|
|
|
Initially hide on spawn/attach
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:56
|
|
|
6.
|
|
|
Enable hotkey support
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:58
|
|
|
7.
|
|
|
Attach to already-running application
|
|
|
|
|
Прикрепяне към вече стартирано приложение
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:60
|
|
|
8.
|
|
|
Display AllTray version info and exit
|
|
|
|
|
Показнане на информация за версията на AllTray и изход
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:63
|
|
|
9.
|
|
|
Display extended version info and exit
|
|
|
|
|
Показнане на разширена информация за версията и изход
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:66
|
|
|
10.
|
|
|
Command line options parsed.
|
|
|
|
|
Опциите от командния ред са разчетени
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:88
|
|
|
11.
|
|
|
- Dock software to the systray
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:106
|
|
|
12.
|
|
|
error: env flag parsing failed (%s) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
грешка: разчитането на env флаг е провалено (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
src/AllTray.vala:114
|
