|
|
67.
|
|
|
Custom command...
|
|
|
|
|
Egendefinert kommando...
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
|
Located in
src/alarm-settings.c:310
|
|
|
68.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Torstein A. W.
|
|
|
_Avbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
Av_bryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/alarm-settings.c:443
|
|
|
69.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Opne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Martin Myrvold
|
|
|
_Opna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/alarm-settings.c:444
|
|
|
70.
|
|
|
Could not create player! Please check your sound settings.
|
|
|
|
|
Kunne ikke starte avspilling! Vennligst sjekk lydinnstillingene.
|
|
Translated and reviewed by
Johannes H. Jensen
|
|
|
|
Located in
src/alarm-settings.c:839 src/alarm.c:1034
|
|
|
71.
|
|
|
About %s
|
|
|
About Alarm Clock
|
|
|
|
|
Om %s
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:360
|
|
|
72.
|
|
|
Could not play '%s': %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke spille '%s': %s
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:388
|
|
|
73.
|
|
|
Could not play
|
|
|
|
|
Kunne ikke spille
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:389
|
|
|
74.
|
|
|
You can snooze or stop alarms from the Alarm Clock menu.
|
|
|
|
|
Du kan slumre eller stoppe alarmer fra Alarmklokke-menyen.
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:446
|
