|
|
28.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
Ko_mmando:
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Kommando:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:758
|
|
|
29.
|
|
|
Snooze alarm
|
|
|
|
|
Slumre alarm
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:815
|
|
|
30.
|
|
|
_Snooze
|
|
|
|
|
_Slumre
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utse_tt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:850
|
|
|
31.
|
|
|
Snooze for:
|
|
|
|
|
Slumre for:
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:900
|
|
|
32.
|
|
|
5
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sender førespurnad til %1$S …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Arne Goetje
|
|
|
5
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Torstein A. W.
|
|
|
Ugyldig XSLT/XPath-funksjon.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:919
|
|
|
33.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
minutter
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
minutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Roy-Magne Mo
|
|
|
minutta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
minutt;minutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:937
|
|
|
34.
|
|
|
Alarms
|
|
|
|
|
Alarmer
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alarmar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Varsel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:987
|
|
|
35.
|
|
|
New alarm
|
|
|
|
|
Ny alarm
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:1008
|
|
|
36.
|
|
|
New...
|
|
|
|
|
Ny...
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Nieuw...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Rinse de Vries
|
|
|
Ny[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alarm-clock-applet in Alarm Clock Applet trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:1010
|
|
|
37.
|
|
|
Edit the selected alarm
|
|
|
|
|
Rediger den valgte alarmen
|
|
Translated by
Johannes H. Jensen
|
|
|
|
Located in
data/alarm-clock.ui:1023
|
